自从离开后我便不能写作，

依靠某种神赐的迷狂而写作。

安夜是孤独的夜。

一年来，我采撷星辰与野草，

在最低的山岭下漆黑地生活。

千年来，我采撷兰草与红豆，

在最远离陆地的小岛上

建筑高而透明的屋顶，

等待四季枯荣。

我，静止而等待，

这是我的某种形式。

我等待悲伤的夜晚点燃颂歌之烛，

我等待寒冷的大地安然陷入静，

我等待人们拥抱着大笑着流泪，

我等待他们的泪光闪烁爱人的脸庞。

我的悲伤无处诉说，

它们在白雪的大地上写字，

写夜归人寂静的黑色脚印。

我梦见过的童话踮着脚来了，

像儿时一样给我温暖和伤害。

安夜是孤独的夜，

我静止等待，从而孤独。

人们相视、微笑、安静，

让我们一同成为凡人而感到幸福吧。

我是居住在高处透明屋宇的人，

同你们一样相信歌声与上帝。

我是大海中不动的参考系，

窗外在下雪，年复一年。

我等待、忍耐、寂寞难当，

在这个安夜。