历届世界旅游日主题宣传口号（中英文）：

1980年：旅游业的贡献：文化遗产的保护与不同文化之间的相互理解。
　　【英文】Tourism's contribution to the Pservation of cultural heritage and to peace and mutual understanding.

1981年：旅游业与生活质量。
　　【英文】Tourism and the quality of life.

1982年：旅游业的骄傲：好的客人与好的主人。
　　【英文】Pride in travel: good guests and good hosts.

1983年：旅游和假日对每个人来说既是权利也是责任。
　　【英文】Travel and holidays are a right but also a responsibility for all.

1984年：为了国际间的理解、和平与合作的旅游。
　　【英文】Tourism for international understanding, peace and cooperation.

1985年：年轻的旅游业：文化和历史遗产幸了和平与友谊。
　　【英文】Youth tourism: cultural and historical heritage for peace and friendship.

1986年：旅游：世界和平的重要力量。
　　【英文】Tourism: a vital force for world peace.

1987年：旅游与发展。
　　【英文】Tourism for development.

1988年：旅游：教育。
　　【英文】Tourism: education for all.

1989年：施行者的自由活动创造了一个共融的世界。
　　【英文】The free movement of tourists creates one world.

1990年：旅游：一个还示被完全认识的产业，是一个有待开发的服务。
　　【英文】Tourism: an unrecognized industry, a service to be released:"the hague declaration on tourism".

1991年：交流、信息与教育：旅游业发展的生命线。
　　【英文】Communication, information and education: power lines of tourism development.