经过一年的學習，我发现自己与他人还有很大的差距。因此，我必须更加努力，我相信天道酬勤。學習外语，就注定与遗忘作斗争，积累大量的词汇与句子，有助于语言表达与运用，词汇积累有了，还要有灵活变通的能力。由于经济状况不好，所以我计划本科毕业后，放弃考研，尽快进入社会，找一份合适自己的工作，以减轻家里的负担。

自我分析：

一、优点

　　1. 性格上内向多于外向，比较喜欢文学方面的东西，时会写点小短文。

　　2. 自制能力强，做事比较细心。能够有计划有目的地完成一些事情，不喜欢拖泥带水。

　　3. 为人真诚，乐于助人。

二、缺点

　　1.与人交流的能力差，尤其是不熟悉的人，适应新环境的能力较差，自信心不足。

　　2.做事太过要求完美，从而影响预期效果。

职业选择

　　學習 俄语 这门外语，只要学到真本事，其就业前景还是相当不错的。

　　由于性格原因，我比较抵触当教师。因为我从小比较怕老师，原来觉得自己的性格不适合当教师。但是随着时间的推移，我发现自己是具有当老师的潜质的，耐心与爱心我都具备，只要在教学的方法上多注意，并且掌握深厚的专业水，就应该不成问题。最重要的一点是，我特别喜欢与孩子打交道，他们的天真烂漫，他们的调皮任性，我都乐于接受，与孩子在一起能时刻葆有一颗年轻的心。

　　我最喜欢的职业是 翻译 ，我觉得翻译是外语的最高境界，尤其是同声传译，需要的专业知识更要深厚，还要在非专业方面有广泛的涉猎。这样，才能把所要翻译的话语准确地传达。我现在一直在朝这个方向努力。我始终相信：有梦就会有实现。至少我想了，若干年后，回忆起来，也是幸福的。

与就业方向职业目标的差距

　　经过一年的學習，我对俄语有了一个初步的了解。

　　在这四年的學習时间里，必须踏踏实实，一步一个脚印，牢固掌握好每一个知识点，为以后打下坚实的基础，才有可能在竞争中脱颖而出。此外，學習俄语还需要有超强的记忆力和灵活变通的能力。语言學習，要讲究文化氛围，语言能反映一个国家的国民的素质与修养，因而要想学好，必须得广泛的涉猎，了解这个国家的文化底蕴。我自己很喜欢學習语言，希望能经过四年的學習，达到灵活运用俄语的目的，为自己找到一个合适的职业。