今（11）日下午，重庆市地震局召开新闻通气会，截至15时30分，本次地震未造成人员伤亡，有2人在躲避过程中受轻伤。本次地震发生在少震弱震区，截至16时，重庆市地震监测台网未记录到余震活动。

重庆市地震局今日下午召开新闻通气会。记者李裕锟摄

华龙网8月11日16时50分讯（记者黄宇）据中国地震台网测定，8月11日11时49分，重庆市垫江县(北纬30.27度，东经107.38度)发生4.4级地震，震源深度10公里，垫江县城震感明显。震中位于垫江县黄沙镇，距垫江县城约6公里，距主城区约115公里。今（11）日下午，重庆市地震局召开新闻通气会，截至15时30分，本次地震未造成人员伤亡，有2人在躲避过程中受轻伤。本次地震发生在少震弱震区，截至16时，重庆市地震监测台网未记录到余震活动。

据初步调查，本次震中黄沙镇大约有30余间民房、镇政府2栋大楼有轻微裂痕的损坏，黄沙试车场道路及房屋有轻微裂痕；五洞镇有2间房屋瓷砖出现松动现象；高安镇有2人因瓦片掉落，在躲避过程中受轻伤；长龙镇石水村有1间猪圈屋、1间灶屋倒塌，部分农房有裂痕。与垫江邻的忠县、丰都、长寿、涪陵有轻微震感，梁的高层建筑有一定震感，均无人员伤亡和财产损失报告。

重庆市地震局通过垫江县政府了解到，县民政局、县交委、县城乡建委、县市政园林局、县安监局、县国土房管局以及黄沙镇以外的乡镇(街道)均未收到灾情报告。详细情况正在进一步调查核实中。

地震发生后，重庆市地震局启动三级应急响应，迅速排出现场工作队，会同垫江县相关部门指导做好监测预测、应急协调、后勤保障、灾情收集等抗震救灾工作。

重庆市地震局专家表示，本次地震震中位于垫江县黄沙镇。从地质构造上来讲，垫江位于四川盆地东部边缘，该区域属于历史地震活动较少的少震弱震区。有记录以来震中附50km范围内仅发生一次4级地震记录，为1878年6月12日4.0级。1993年重庆市监测台网建成以来，垫江县附记录到的较大地震是2009年1月17日3.1级，其它大多数是2.0级以下微小震。

截至16时，重庆市地震监测台网未记录到余震活动。目前的分析结果认为，这是一次正常的地震活动，震区附虽然有较明显的震感，但期不会发生较大破坏性地震。

在学校遇到地震，应先就地躲在课桌下，震后有组织地迅速撤离教室转移至操场等安全地方。注意避开高大建筑物和危险物，不要轻易返回教室。

在家里遇到地震，应先就地躲在坚固的桌边或低矮坚固的家具边或开间小有支撑物的房间（如卫生间、厨房等），震后迅速撤离。注意不要躲在房梁下、窗户边，不可破窗而逃，不可跳楼，高层下楼时不可乘坐电梯。

地震现场的救人原则：先救后救远，先就易后救难，先就青壮年和医护人员以扩大救援队伍。