池上古诗的意思翻译及赏析
更新：2023-09-21 20:47:42 高考升学网翻译是：小孩撑着小船，偷偷地从池塘里采了白莲回来。他不懂得掩藏自己的行踪，浮萍被船儿荡开，水面上留下了一条长长的水线。
原文：
池上
白居易〔唐代〕
小娃撑小艇，偷采白莲回。
不解藏踪迹，浮萍一道开。
译文：
小孩撑着小船，偷偷地从池塘里采了白莲回来。
他不懂得掩藏自己的行踪，浮萍被船儿荡开，水面上留下了一条长长的水线。
注释：
小娃：男孩儿或女孩儿。
艇：船。
白莲：白色的莲花。
踪迹：指被小艇划开的浮萍。
浮萍：水生植物，椭圆形叶子浮在水面，叶下面有须根，夏季开白花。
赏析：
杨万里写诗主张师法自然，他对自然景物有浓厚的兴趣，常用清新活泼的笔调，易通俗的语言，描绘日常所见的凡景物，尤其善于捕捉景物的特征及稍纵即逝的变化，形成情趣盎然的画面，因而诗中充满浓郁的生活气息。古诗今译泉眼悄无声是珍惜细细的水流，树阴映水面是它喜欢晴日的温柔。小小的嫩荷刚露出紧裹的叶尖，早飞来可爱的蜻蜓站立在上头。
(1).池上古诗的意思翻译是什么
《池上》的意思：小孩子撑着小舟，偷偷采了白莲回来。他不知道要掩藏自己的踪迹，浮萍被船儿荡开，在水面上留下了一条长长的水线�！冻厣稀返淖髡呤翘拼税拙右�，全诗刻画了孩童天真活泼、淘气可亲的形象。《池上》白居易 〔唐代〕小娃撑小艇，偷采白莲回。不解藏踪迹，浮萍一道开。赏析全诗前两句“小娃撑小艇，偷采白莲回”描绘了小孩儿偷采白莲的情景，有景有色，细致逼真;后两句“不解藏踪迹，浮萍一道开”写出孩童的天真...查看更多
相关文章
![]()
池上古诗的意思翻译是什么2023-09-17 04:41:31 ![]()
党员必读42本书有哪些2023-09-15 05:18:28 ![]()
池上古诗的意思翻译是什么2023-09-17 04:41:31 ![]()
陕西高考排名在10050的理科类考生能报什么大学(原创)2025-05-22 09:46:15 ![]()
河北北方学院和绥化学院哪个好 分数线排名对比2025-05-22 09:44:50 ![]()
南京航空航天大学金城学院和文华学院哪个好 分数线排名对比2025-05-22 09:43:37 ![]()
丽江文化旅游学院和四川工业科技学院哪个好 分数线排名对比2025-05-22 09:42:17 ![]()
河南科技大学和湖南财政经济学院哪个好 分数线排名对比2025-05-22 09:40:57 ![]()
重庆大学在北京录取分数线是多少？最低位次排名2025-05-22 09:39:26 ![]()
上海应用技术大学在甘肃高考专业招生计划(人数+代码)2025-05-22 09:38:17 ![]()
天津理工大学中环信息学院在河北预估录取分数线多少分2025-05-22 09:36:59 ![]()
萍乡学院和邯郸学院哪个好 分数线排名对比2025-05-22 09:35:41 ![]()
南昌工程学院和天津农学院哪个好 分数线排名对比2025-05-22 09:34:30 ![]()
河北经贸大学和淮阴师范学院哪个好 分数线排名对比2025-05-22 09:33:12 ![]()
重庆高考排名在8100的历史类考生能报什么大学(原创)2025-05-22 09:31:44 ![]()
池上古诗的意思翻译是什么2023-09-17 04:41:31 ![]()
2025年天津高考志愿一般什么时候开始填报2023-09-13 23:24:17
党员必读42本书有哪些
陕西高考排名在10050的理科类考生能报什么大学(原创)
河北北方学院和绥化学院哪个好 分数线排名对比
南京航空航天大学金城学院和文华学院哪个好 分数线排名对比
丽江文化旅游学院和四川工业科技学院哪个好 分数线排名对比
河南科技大学和湖南财政经济学院哪个好 分数线排名对比
重庆大学在北京录取分数线是多少？最低位次排名
上海应用技术大学在甘肃高考专业招生计划(人数+代码)
天津理工大学中环信息学院在河北预估录取分数线多少分
萍乡学院和邯郸学院哪个好 分数线排名对比
南昌工程学院和天津农学院哪个好 分数线排名对比
河北经贸大学和淮阴师范学院哪个好 分数线排名对比
重庆高考排名在8100的历史类考生能报什么大学(原创)
2025年天津高考志愿一般什么时候开始填报最新图文
高考英语高频词汇800免费
时间：2023-09-17 06:0:29
高考英语高频词汇688个必背
时间：2023-09-20 13:0:24
高考英语高频词汇688电子版
时间：2023-09-21 03:0:30
高考语文必考的背诵
时间：2023-09-14 23:0:22